8月16日從湖南省益陽市市場監管局了解到：當地安化黑茶攜地方標準外文版走進馬來西亞，參加第22屆馬來西亞吉隆坡食品展覽會，把我國制茶的優勢技術推向國際。

　　湖南省標準化協會牽頭翻譯完成的《地理標志產品安化黑茶》地方標準英文和法文版，經審查通過后，近日由省知識產權局批準發布。在此次馬來西亞吉隆坡食品展覽會期間，安化黑茶地方標準外文版極大地方便了參展方與外國友人之間的交流和討論，提升了中國標準的權威性和國外認可度，吸引了眾多經銷商的目光，為“一帶一路”建設貢獻標準力量。多家參展的安化黑茶企業與馬來西亞經銷商達成意向銷售協議，3家經銷商現場簽約，意向總金額達100萬元人民幣。

　　近年來，益陽市先后組織制定了安化黑茶8項國家標準、27項地方標準，安化黑茶成為湖南省首批進入“中歐100+100”地標產品互認互保名單的地標產品。3年來，安化縣茶葉綜合產值年均超200億元，連續14年獲中國茶葉百強縣稱號，是湖南省唯一茶業綜合產值破百億縣。（龔意誠 黃 琳）