近日，無錫市梁溪區(qū)市場監(jiān)督管理局發(fā)布一則行政處罰決定書，據(jù)錫梁市監(jiān)處字（2021）第 00247 號顯示，2021 年 3 月 4 日，本局接到消費(fèi)者林女士的投訴舉報(bào)，反映其在江蘇京網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司（以下簡稱“當(dāng)事人”）經(jīng)營的有贊微商城店鋪“萌芽美妝”上購買的進(jìn)口隔離乳無中文標(biāo)簽。

　　本局執(zhí)法人員根據(jù)上述線索對當(dāng)事人住所地?zé)o錫市梁溪區(qū)學(xué)前東路以及當(dāng)事人位于無錫市新吳區(qū)永宏商務(wù)大廈的倉庫進(jìn)行了現(xiàn)場檢查，發(fā)現(xiàn)大量無中文標(biāo)簽進(jìn)口化妝品（部分有標(biāo)簽但尚未張貼）待售。當(dāng)事人的行為涉嫌違反《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第三十五條的規(guī)定，為進(jìn)一步查明事實(shí)，根據(jù)《市場監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定》第十七條的規(guī)定，本局于 2021 年 3 月 24 日對當(dāng)事人進(jìn)行立案調(diào)查。

　　案件辦理過程中，本局執(zhí)法人員對當(dāng)事人法定代表人及部分員工進(jìn)行了調(diào)查詢問，對部分購買當(dāng)事人化妝品的顧客制作了詢問筆錄，對涉案無中文標(biāo)簽進(jìn)口化妝品（含尚未加貼中文標(biāo)簽化妝品）采取了查封的行政強(qiáng)制措施并隨機(jī)抽取“蘭蔻”、“科顏氏”、“圣羅蘭”等 7 款進(jìn)口化妝品進(jìn)行真?zhèn)舞b別。

　　經(jīng)查，當(dāng)事人于 2019 年 4 月起開始從事進(jìn)口化妝品的經(jīng)營活動，當(dāng)事人營業(yè)執(zhí)照注冊地址為無錫市梁溪區(qū)學(xué)前東路，同時租賃了無錫市新吳區(qū)永宏商務(wù)大廈 906 作為倉庫。當(dāng)事人所經(jīng)營的進(jìn)口化妝品購進(jìn)渠道包括從國內(nèi)授權(quán)代理商處購進(jìn)及通過“個人帶貨”兩種。其中從國內(nèi)授權(quán)代理商處購進(jìn)的進(jìn)口化妝品粘貼有中文標(biāo)簽（部分產(chǎn)品有對應(yīng)中文標(biāo)簽但尚未加貼），購進(jìn)時履行了部分進(jìn)貨查驗(yàn)義務(wù)，僅能提供部分化妝品的入境檢驗(yàn)檢疫證明、報(bào)關(guān)單及供貨商資質(zhì)材料；通過“個人帶貨”渠道購進(jìn)的進(jìn)口化妝品無中文標(biāo)簽，僅能提供部分化妝品免稅店購物原始單據(jù)。當(dāng)事人的化妝品銷售渠道主要包括有贊微商城店鋪（名稱：萌芽美妝）、淘寶網(wǎng)店（店鋪名稱：萌芽美妝）及微信朋友圈（微信昵稱：萌芽 大白）三種。

　　2021年3月24 日，本局現(xiàn)場檢查時發(fā)現(xiàn)當(dāng)事人倉庫內(nèi)擺放有大量倩碧、雅詩蘭黛、歐萊雅等品牌進(jìn)口化妝品及未加貼的化妝品標(biāo)簽，后經(jīng)本局執(zhí)法人員清點(diǎn)共計(jì) 48 箱無中文標(biāo)簽進(jìn)口化妝品（含尚未加貼中文標(biāo)簽化妝品），現(xiàn)查明，上述查封的涉案 48 箱無中文標(biāo)簽進(jìn)口化妝品（含尚未加貼中文標(biāo)簽化妝品）中有 21 箱確系無中文標(biāo)簽，貨值金額為 75691 元。

　　因當(dāng)事人經(jīng)營過程中未對有無加貼中文標(biāo)簽的進(jìn)口化妝品加以區(qū)分，故從銷售后臺數(shù)據(jù)中難以核實(shí)當(dāng)事人經(jīng)營的無中文標(biāo)簽進(jìn)口化妝品的具體數(shù)量及銷售時間。經(jīng)數(shù)據(jù)比對倒查，當(dāng)事人通過有贊微商城銷售的無中文標(biāo)簽的化妝品貨值金額為 19691 元，通過淘寶網(wǎng)店銷售的無中文標(biāo)簽的化妝品貨值金額為 73596.72 元，通過微信朋友圈銷售的無中文標(biāo)簽的化妝品貨值金額為 45323 元，通過以上 3 個渠道經(jīng)營的無中文標(biāo)簽化妝品銷售金額合計(jì)為 138610.72元。故當(dāng)事人經(jīng)營標(biāo)簽不符合《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》規(guī)定的進(jìn)口化妝品貨值金額合計(jì) 214301.72 元。

　　2021年7月9日，本局依法向當(dāng)事人送達(dá)了錫梁市監(jiān)聽告字〔2021〕06 第 0709 號《行政處罰聽證告知書》。當(dāng)事人在法定期限內(nèi)未提出陳述，申辯意見，也為要求聽證。

　　本局認(rèn)為：當(dāng)事人作為化妝品經(jīng)營單位，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格審核進(jìn)貨來源渠道，確保購進(jìn)的化妝品符合相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。當(dāng)事人經(jīng)營無中文標(biāo)簽進(jìn)口化妝品的行為違反了《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第三十五條“化妝品的最小銷售單元應(yīng)當(dāng)有標(biāo)簽。標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)符合相關(guān)法律、行政法規(guī)、強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)，內(nèi)容真實(shí)、完整、準(zhǔn)確。進(jìn)口化妝品可以直接使用中文標(biāo)簽，也可以加貼中文標(biāo)簽；加貼中文標(biāo)簽的，中文標(biāo)簽內(nèi)容應(yīng)當(dāng)與原標(biāo)簽一致。”的規(guī)定，屬于經(jīng)營標(biāo)簽不符合條例規(guī)定的化妝品的違法行為；當(dāng)事人未充分履行進(jìn)貨查驗(yàn)義務(wù)的行為違反了《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第三十八條第一款“化妝品經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)建立并執(zhí)行進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度，查驗(yàn)供貨者的市場主體登記證明、化妝品注冊或者備案情況、產(chǎn)品出廠檢驗(yàn)合格證明，如實(shí)記錄并保存相關(guān)憑證。記錄和憑證保存期限應(yīng)當(dāng)符合本條例第三十一條第一款的規(guī)定。”的規(guī)定，屬于未依照條例規(guī)定建立并執(zhí)行進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度的違法行為，理應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

　　綜上所述，對于當(dāng)事人經(jīng)營無中文標(biāo)簽進(jìn)口化妝品的行為，根據(jù)《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第六十一條第五項(xiàng)“有下列情形之一的，由負(fù)責(zé)藥品監(jiān)督管理的部門沒收違法所得、違法生產(chǎn)經(jīng)營的化妝品，并可以沒收專門用于違法生產(chǎn)經(jīng)營的原料、包裝材料、工具、設(shè)備等物品；違法生產(chǎn)經(jīng)營的化妝品貨值金額不足 1 萬元的，并處 1 萬元以上3 萬元以下罰款；貨值金額 1 萬元以上的，并處貨值金額 3 倍以上 10倍以下罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、由備案部門取消備案或者由原發(fā)證部門吊銷化妝品許可證件，對違法單位的法定代表人或者主要負(fù)責(zé)人、直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員處以其上一年度從本單位取得收入的 1 倍以上 2 倍以下罰款，5 年內(nèi)禁止其從事化妝品生產(chǎn)經(jīng)營活動：……（五）生產(chǎn)經(jīng)營標(biāo)簽不符合本條例規(guī)定的化妝品。”的規(guī)定，鑒于當(dāng)事人在調(diào)查過程中能積極配合本局調(diào)查、如實(shí)陳述違法事實(shí)、及時提供相關(guān)材料，本著教育與處罰相結(jié)合的原則，本局決定責(zé)令當(dāng)事人改正違法行為，并作出如下行政處罰：

　　1、沒收無中文標(biāo)簽進(jìn)口化妝品 21 箱（詳見庫存化妝品統(tǒng)計(jì)表）；

　　2、沒收違法所得 138610.72 元；3、罰款 857206.88 元，上繳國庫。

　　對于當(dāng)事人未充分履行進(jìn)貨查驗(yàn)義務(wù)的行為，根據(jù)《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第六十二條第二項(xiàng)“有下列情形之一的，由負(fù)責(zé)藥品監(jiān)督管理的部門責(zé)令改正，給予警告，并處 1 萬元以上 3 萬元以下罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)，并處 3 萬元以上 5 萬元以下罰款，對違法單位的法定代表人或者主要負(fù)責(zé)人、直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員處 1 萬元以上 3 萬元以下罰款：…… （二）未依照本條例規(guī)定建立并執(zhí)行進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度、產(chǎn)品銷售記錄制度；”的規(guī)定。

　　本局決定責(zé)令當(dāng)事人改正違法行為，并作出如下行政處罰：罰款10000元，上繳國庫。以上罰沒款共計(jì) 1005817.6 元，上繳國庫。

　　當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到本行政處罰決定書之日起十五日內(nèi)，將罰沒款繳至江蘇銀行代收網(wǎng)點(diǎn)。到期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條的規(guī)定，本局將每日按罰款數(shù)額的 3%加處罰款，并依法申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

　　據(jù)企查查顯示，江蘇京網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司成立于2015年2月27日，注冊資本為1000萬元，曹瓊擔(dān)任法人。