生

　　命

　　●

　　科

　　學

　　近期，由無限極支持完成的生命科學名著《衰老生物學》（原書第二版）翻譯版正式出版。《衰老生物學》是第一本以生物衰老為主題的教材，它對廣大研究者開展延緩衰老研究提供了重要的理論基礎和實踐指引。

　　Biology Of Aging

　　隨著社會的發展和科技的進步，人類的平均壽命逐年增加，但伴隨著衰老而來的機體功能衰退及相關疾病嚴重影響著老年人的生活質量。在老齡化加速的社會背景下，延緩衰老的研究成為醫學和健康領域的焦點。

　　對衰老的研究，本質上就是對健康的追求。尋找延緩衰老的方法對人類健康事業和社會的繁榮與發展都具有極其重要的意義并將產生深遠的影響，這也是無限極支持出版《衰老生物學》（原書第二版）翻譯版的動力所在。

　　基

　　礎

　　●

　　研

　　究

　　如何有效地干預和延緩衰老？如何更好地提高老年人的生活質量？無限極（中國）有限公司在延緩衰老領域進行了大量的基礎研究。在研究過程中，無限極健康食品研發團隊通過對人體各種衰老表現的內在機制的深入研究，發現線粒體功能障礙是衰老九大機制中最可行的干預方向，并因此提出了無限極的線粒體延衰理論——提升線粒體功能。

　　基于該理論，研發團隊開發了超級延衰功能因子，并采用中草藥原料設計出延緩衰老配方。經動物實驗結果顯示，該配方具有防止線粒體損傷和促進線粒體合成能量的雙重功效，未來將應用到公司新的延衰產品中。

　　一直以來，無限極不僅重視科學的基礎知識和理論，研讀和傳承中華優秀養生文化經典，更是注重“十年磨一劍”的基礎研究和對“長線”研究的支持，通過厚實的基礎研究，逐步積累形成更多核心/關鍵技術原創性的突破。未來，無限極將繼續深耕延緩衰老領域，為消費者提供更多優質、安全、有效的中草藥健康食品，為更多消費者帶去健康、美麗和快樂。

　　 ●《衰老生物學》簡介

　　《衰老生物學》（英文版）的第一版于1988年出版，原著（英文版）第二版于2019年出版。該書以全新的視角解釋了衰老的原由，詳盡的描述了諸多生物基本原則來幫助人們理解衰老、長壽以及衰老相關疾病的機制，并強調了定量生物學的新興領域將如何為衰老和長壽的復雜機制帶來新的更深刻的理解。

　　正如《衰老生物學》原書作者R.B.麥克唐納所說，一本生命科學相關教科書的第二版能得以面世一般有兩個原因：第一版廣受好評，以及新的研究發現使第一版的內容顯得有些過時了。鑒于此，清華大學藥學院王釗教授與無限極合作，于2022年出版《衰老生物學》（原書第二版）翻譯版，以饗廣大國內讀者。